ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

I. A SZOLGÁLTATÓ ADATAI, ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

• 1.

  A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a MUSTANG Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1038 Budapest, Hegesztő utca 6/b.; cégjegyzékszám: 01-09-069644; nyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága; adószám: 10403686-2-41; képviseli: Csák Máté György ügyvezető, önállóan; elektronikus levelezési cím: info@mustang-kft.com; honlap: www.mustang-kft.com és www.mustangkft.com) (a továbbiakban: Társaság) által nyújtott, jelen ÁSZF-ben meghatározott szolgáltatásokat igénybe vevő, a Társasággal szerződéses vagy szerződéskötést megelőző jogviszonyba kerülő, továbbá a Társaság honlapját, székhelyét, fióktelepeit, üzemi és bányaterületét használó, illetve arra belépő valamennyi személy (a továbbiakban együttesen: Megrendelő vagy, ha a szövegkörnyezetből más nem következik, Érintett Személy) és a Társaság jogait és kötelezettségeit tartalmazza.

• 2.

  A Társaság nem vetette alá magát semmilyen, a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvény szerinti magatartási kódexnek, így arról másolat a Társaságtól nem kérhető.

• 3.

  A jelen ÁSZF alapján létrejövő szerződések írásbeli szerződésnek minősülnek, azokat a Társaság a hatályos jogszabályoknak megfelelő ideig iktatja és megőrzi. A szerződések nyelve a magyar. A Felek közötti kommunikáció – eltérő írásbeli megállapodás hiányában – elektronikus úton (elsősorban e-mail útján) történik.

• 4.

  A jelen ÁSZF, az Egyedi Ajánlat, a Társaság írásbeli visszaigazolása, valamint az ezek alapján létrejövő Egyedi Szerződés együttesen képezik a Felek közötti írásbeli szerződést. Eltérés esetén az Egyedi Szerződésben, illetve az Egyedi Ajánlatban foglaltak az irányadók a jelen ÁSZF rendelkezéseivel szemben.

• 5.

  A jelen ÁSZF a Társaság honlapján (www.mustang-kft.com és www.mustangkft.com) folyamatosan és korlátozás nélkül elérhető, letölthető és nyomtatható.

• 6.

  A Társaság működésével, a megrendelési folyamattal kapcsolatban felmerülő kérdésekben az 1. pontban megjelölt elérhetőségen áll a Megrendelők rendelkezésére.

II. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

• 1.

  Társaság / Vállalkozó: a MUSTANG Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., jelen ÁSZF I. fejezet 1. pontjában meghatározott adatokkal.

• 2.

  Megrendelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki/amely a Társaságtól a IV. fejezetben meghatározott szolgáltatás nyújtására ajánlatot kér, illetve a Társasággal Egyedi Szerződést köt.

• 3.

  Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy gazdasági tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy (Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 3. pont).

  Vállalkozás: a szakmája, önálló foglalkozása vagy gazdasági tevékenysége körében eljáró személy, ideértve azt a természetes személy (őstermelő, egyéni vállalkozó, mezőgazdasági egyéni vagy társas gazdálkodó) Megrendelőt is, aki a szolgáltatást saját mezőgazdasági termelési, gazdálkodási tevékenysége keretében rendeli meg. A Megrendelő az Egyedi Ajánlat elfogadásakor köteles nyilatkozni arról, hogy Fogyasztóként vagy Vállalkozásként jár-e el; nyilatkozat hiányában, illetve a mezőgazdasági bérmunka jellegére tekintettel a Társaság vélelmezheti, hogy a Megrendelő gazdálkodói/szakmai minőségében, azaz Vállalkozásként jár el. Téves nyilatkozatból eredő jogkövetkezményekért a Megrendelő felel.

• 4.

  Szerződő felek/Felek: Társaság / Vállakozó és Szerződő fél / Megrendelő / Fogyasztó együttesen.

• 5.

  Szerződő fél: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki/amely a Társasággal Egyedi / Adásvételi Szerződést köt.

• 6.

  Szolgáltatás / Bérmunka: a jelen ÁSZF IV. fejezetében felsorolt mezőgazdasági gépi bérmunka-tevékenységek.

• 7.

  Egyedi Ajánlat: a Társaság által a Megrendelő igénye alapján, írásban (elektronikus úton) megküldött, a Szolgáltatás tartalmát, a Munkaterületet, a Díjat és a tervezett teljesítési időpontot tartalmazó ajánlat.

• 8.

  Egyedi Szerződés: a Társaság és a Megrendelő között az Egyedi Ajánlat és annak a Társaság általi írásbeli, kifejezett visszaigazolása alapján létrejövő szerződés, amelynek a jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezi.

• 9.

  Díj: a Szolgáltatás ellenértékeként az Egyedi Ajánlatban/Egyedi Szerződésben meghatározott, ÁFA-t nem tartalmazó, illetve – eltérő jelölés hiányában – ÁFA-val növelt vállalkozási díj.

• 10.

  Munkaterület: az a terület (mezőgazdasági tábla, földterület), amelyen a Társaság a Szolgáltatást az Egyedi Szerződés alapján nyújtja, ideértve a munkavégzéshez ténylegesen igénybe vett gépek hatótávolságába eső területrészt is.

• 11.

  Fióktelep/Üzemi terület/Bányaterület: a Társaság székhelye, fióktelepe(i), valamint az általa üzemeltetett bányaterület(ek), azok teljes ingatlan-nyilvántartási területével és tartozékaival együtt.

• 12.

  Vis Maior: a Felek akaratától és befolyásától független, előre nem látható és el nem hárítható olyan esemény vagy körülmény (így különösen, de nem kizárólagosan: szélsőséges vagy a tervezett munkavégzést akadályozó időjárási körülmény, természeti csapás, hatósági intézkedés, háború, sztrájk), amely a szerződésszerű teljesítést lehetetlenné teszi vagy jelentősen akadályozza. A Felek a jelen ÁSZF alkalmazásában – kifejezett szerződéses rendelkezésként, a klasszikus vis maior fogalmán túlterjeszkedve – vis maiorral esik egy tekintet alá a VIII. fejezet 4. pontjában meghatározott gépi meghibásodás is.

• 13.

  Alvállalkozó: a Társaság által a Szolgáltatás teljesítéséhez igénybe vett, a Társasággal jogviszonyban álló harmadik személy (teljesítési segéd).

• 14.

  Ajánlás/Közvetített Munkalehetőség: a IX. fejezet szerinti azon eset, amikor a Társaság harmadik személyt (vállalkozást vagy magánszemélyt) ajánl a Megrendelőnek munkavégzésre, és a szerződés e harmadik személy és a Megrendelő között, közvetlenül közöttük jön létre.

III. AZ ÁSZF HATÁLYA

• 1.

  A jelen ÁSZF személyi hatálya kiterjed mindenkire, aki

  • (i)

    a Társaság honlapját használja,

  • (ii)

    a Társaságtól bármely szolgáltatást vesz igénybe vagy attól terméket/anyagot vásárol, vagy

  • (iii)

    a Társaság székhelyének, fióktelepének, illetve üzemi- vagy bányaterületének területére belép,

  függetlenül attól, hogy a Társasággal szerződéses jogviszonyban áll-e.

• 2.

  A jelen ÁSZF tárgyi hatálya kiterjed a Társaság által nyújtott valamennyi, a IV. fejezetben meghatározott szolgáltatásra, továbbá a Társaság honlapjának használatával, valamint a Fióktelepre/Üzemi területre/Bányaterületre történő belépéssel összefüggő jogviszonyokra.

• 3.

  A Megrendelő, illetve a Fióktelepre/Üzemi területre/Bányaterületre belépő bármely személy a belépéssel, illetve a Szolgáltatás igénybevételére irányuló ajánlatkéréssel ráutaló magatartással elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el a jelen ÁSZF rendelkezéseit. Aki az ÁSZF rendelkezéseit nem fogadja el, a Fióktelepre/Üzemi területre/Bányaterületre nem jogosult belépni, és a Társaság szolgáltatásait nem jogosult igénybe venni.

• 4.

  Speciális, egyedi feltételek nem képezik automatikusan a jelen ÁSZF részét, azok kizárólag a Felek kifejezett, írásbeli megállapodása (Egyedi Szerződés) esetén alkalmazandók, és eltérés esetén az Egyedi Szerződésben foglaltak irányadók.

• 5.

  A Társaság külön tájékoztatását követően a Szerződő felek megállapodnak, hogy amennyiben a Szerződő fél saját általános szerződési feltételekkel rendelkezik, azok érvényességét jelen szerződésre vonatkozóan Felek közös megegyezéssel kizárják.

Elektronikus megfigyelőrendszer (kamera) a Fióktelepen, Üzemi és Bányaterületen

• 6.

  A Társaság a Fióktelepein, Üzemi és Bányaterületén – a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. évi CXXXIII. törvény, valamint a GDPR (az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete) rendelkezéseivel összhangban – elektronikus megfigyelőrendszert (kamerarendszert) üzemeltet a személy- és vagyonbiztonság, valamint a Fióktelepen/Üzemi és Bányaterületen bekövetkező balesetek, károk kivizsgálásának biztosítása céljából.

• 7.

  A Társaság a kamerás megfigyeléssel érintett területek bejáratainál jól látható figyelmeztető jelzést helyez el. A kamerarendszerrel kapcsolatos részletes szabályokat (jogalap, megőrzési idő, érintetti jogok) a Társaság külön Adatkezelési Tájékoztatója tartalmazza, amely a honlapon elérhető.

IV. A SZOLGÁLTATÁSOK KÖRE

• 1.

  A Társaság az alábbi mezőgazdasági gépi bérmunka-szolgáltatásokat nyújtja (a felsorolás nem kimerítő jellegű, a Társaság jogosult a szolgáltatási kört egyoldalúan bővíteni, amelyről a honlapon tájékoztatást ad):

  • a)

    Talajmunkák;

  • c)

    Vetés;

  • d)

    Mechanikus gyomszabályozás;

  • e)

    Növényvédelem (permetezés);

  • f)

    Trágyázás, tápanyag-utánpótlás;

  • h)

    Betakarítás;

  • j)

    Mulcsozás, szárzúzás, bozótirtás;

  • l)

    Mezőgazdasági termény fuvarozása, szállítása;

  • m)

    Ágvágás;

  • n)

    Zölterület-kezelés;

  • o)

    Bérrakodás és anyagmozgatás;

  • p)

    Mezőgazdasági földutak karbantartása.

• 2.

  A Társaság emellett bányaterületet is üzemeltet. A bányaterület üzemeltetésével összefüggő tevékenység nem képezi a mezőgazdasági bérmunka-szolgáltatás részét, azonban a Bányaterületre történő belépésre, valamint az ott bekövetkező károkra/balesetekre a jelen ÁSZF X. és XI. fejezetében foglalt rendelkezések értelemszerűen irányadók.

• 3.

  A konkrét Szolgáltatás pontos tartalmát, terjedelmét, a Munkaterület megjelölését és a teljesítés feltételeit minden esetben az adott Egyedi Ajánlat, illetve Egyedi Szerződés határozza meg.

V. AJÁNLATKÉRÉS, EGYEDI AJÁNLAT, SZERZŐDÉSKÖTÉS

• 1.

  A Megrendelő a Szolgáltatás igénybevétele iránti igényét elektronikus úton (e-mail, honlapon található elérhetőség) vagy telefonon jelezheti a Társaság felé.

• 2.

  A Társaság a Megrendelő igénye alapján – annak felmérését követően – írásban (elektronikus úton) Egyedi Ajánlatot küld a Megrendelő részére, amely tartalmazza legalább a Szolgáltatás megnevezését, a Munkaterület megjelölését, a Díjat, valamint a tervezett teljesítési (munkakezdési) időpontot.

• 3.

  Az Egyedi Ajánlat érvényességi ideje – eltérő megjelölés hiányában – az Egyedi Ajánlat megküldésétől számított 7 (hét) naptári nap.

• 4.

  Az Egyedi Ajánlat Megrendelő általi elfogadása (akár ráutaló magatartással, akár kifejezetten) önmagában nem eredményez szerződéskötést. A Felek között Egyedi Szerződés kizárólag akkor és azzal a tartalommal jön létre, ha a Társaság a Megrendelő elfogadó nyilatkozatát követően, azt írásban (elektronikus úton) kifejezetten visszaigazolja, megjelölve a tervezett munkavégzés időpontját is.

• 5.

  A Társaság által az Egyedi Szerződésben megjelölt teljesítési/munkakezdési időpont tervezett, tájékoztató jellegű időpont, amelyre a VIII. fejezetben (időjárási és technikai kockázatok, vis maior) foglalt rendelkezések alkalmazandók.

• 6.

  A Társaság nem köteles a Megrendelő minden igényét kielégíteni, az Egyedi Ajánlat megküldését, illetve a szerződéskötést a Társaság indokolás nélkül megtagadhatja.

VI. DÍJAZÁS, ÁRVÁLTOZTATÁS JOGA

• 1.

  A honlapon feltüntetett, illetve a Megrendelők számára általános jelleggel adott tájékoztató árak, díjtételek kizárólag tájékoztató jellegűek, azoktól a Társaság jogosult eltérni; ezen árak Egyedi Szerződés részévé kizárólag akkor válnak, ha azokra az Egyedi Ajánlat/Egyedi Szerződés kifejezetten hivatkozik.

• 2.

  A Társaság fenntartja a jogot a honlapon és az általános tájékoztató anyagokban feltüntetett árak egyoldalú módosítására.

• 3.

  Eltérés esetén mindenkor az adott Egyedi Ajánlatban/Egyedi Szerződésben rögzített Díj az irányadó, függetlenül attól, hogy az a honlapon vagy más tájékoztató anyagban feltüntetett árral megegyezik-e.

• 4.

  A Díj – eltérő megjelölés hiányában – nettó összegben értendő, amelyet az általános forgalmi adóról szóló törvény szerinti mértékű ÁFA terhel.

VII. FIZETÉSI FELTÉTELEK

• 1.

  A Díj megfizetése számla ellenében, banki átutalással vagy készpénzben történik. Saját mérlegelése alapján a Társaság jogosult maximum 50% mértékű előleg bekérésére.

• 2.

  Előleg bekérése esetén a Társaság az előleg beérkezéséig, illetve annak igazolásáig nem köteles a munkavégzést megkezdeni.

• 3.

  A számlák fizetési határideje – eltérő megállapodás hiányában – a számla kiállításának napjától számított 8 naptári nap.

• 4.

  Fizetési késedelem esetén a Megrendelő – Fogyasztói és Vállalkozás minőségében eljáró Megrendelő esetén egyaránt, a Felek kifejezett szerződéses megállapodása alapján – köteles a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:155. §-a szerinti, vállalkozások közötti jogviszonyra irányadó mértékű késedelmi kamatot (a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamat 8 (nyolc) százalékponttal növelt mértéke) megfizetni a Társaság részére.

• 5.

  A Felek kifejezett szerződéses megállapodása alapján a fizetési késedelem esetére a késedelmi kamaton felül a Megrendelő a 2016. évi IX. törvény alapján – Fogyasztói minőségében eljáró Megrendelő esetén is, szerződéses jogcímen, a Felek megállapodása alapján – köteles a behajtási költségek fedezésére 40 EUR-nak megfelelő, a Magyar Nemzeti Bank késedelem kezdőnapján érvényes hivatalos deviza-középárfolyama szerinti forintösszegű átalányt (a továbbiakban: Költségátalány) is megfizetni a Társaság részére, amely a Társaságot a késedelem bekövetkezésekor, külön felszólítás nélkül illeti meg.

• 6.

  A Társaság jogosult a fizetési késedelemmel érintett Egyedi Szerződés(ek) szerinti további teljesítését a késedelem fennállásáig felfüggeszteni, valamint a Megrendelő 5 (öt) napot meghaladó fizetési késedelme esetén a Társaság jogosult az Egyedi Szerződést azonnali hatállyal felmondani, és a felmondásig felmerült, teljesített Szolgáltatás Díjának, illetve a X. fejezet szerinti esetleges igényeinek megtérítését követelni.

• 7.

  A Társaság a Díj megfizetésének elmulasztása esetén jogosult követelését jogi úton, illetve követeléskezelő/behajtó cég igénybevételével érvényesíteni, ennek indokolt és igazolt költségét a Megrendelőre hárítani.

• 8.

  Felek megállapodnak, hogy amennyiben a bíróság a Társaság jogi képviselőjének a díját a peres eljárásban a perköltség megítélése során mérsékli, a Megrendelő akkor is köteles a perveszteségével arányosan a díj teljes összegét megfizetni, így a bíróság által meg nem térített különbözetet kötelesek a Társaság részére a megítélt összeggel azonos határidőben és módon megfizetni.

VIII. A TELJESÍTÉS, A TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ, IDŐJÁRÁSI ÉS MŰSZAKI KOCKÁZATOK

• 1.

  A Felek rögzítik, hogy a mezőgazdasági gépi bérmunka jellegéből adódóan a Szolgáltatás teljesítése – így különösen annak megkezdése és befejezése – jelentős mértékben függ olyan, a Társaság ellenőrzési körén kívül eső körülményektől, mint az időjárási viszonyok, a talaj állapota, valamint a mezőgazdasági géppark rendelkezésre állása és technikai állapota.

• 2.

  Erre tekintettel az Egyedi Szerződésben megjelölt teljesítési/munkakezdési határidő tájékoztató jellegű, és nem minősül a Társaság által szerződésileg garantált, kötbérrel vagy kártérítési felelősséggel biztosított kötelező határidőnek. A Társaság a tőle elvárható valamennyi intézkedést megteszi a tervezett határidő betartása érdekében, azonban annak tartására garanciát nem vállal.

• 3.

  Amennyiben a Társaság előre látja, hogy a tervezett teljesítési időpontot nem tudja tartani, erről köteles a Megrendelőt írásban, haladéktalanul értesíteni (Értesítési Kötelezettség).

• 4.

  A munkavégzésre használt gép(ek) meghibásodását a Felek – a jelen ÁSZF II. fejezet 10. pontjában rögzített kifejezett szerződéses rendelkezés alapján – vis maiornak tekintik. Gépi meghibásodás esetén a Társaságot kötbérfizetési vagy kártérítési kötelezettség nem terheli.

A Megrendelő lemondási/elállási joga

• 5.

  Amennyiben a Társaság jelzi, hogy az eredetileg vállalt határidőt nem tudja tartani, a Megrendelő jogosult az Egyedi Szerződéstől indokolás nélkül, kötbér- és kártérítés-fizetési kötelezettség nélkül elállni, ha erre vonatkozó nyilatkozatát legkésőbb a tervezett munkavégzés kezdő időpontja előtt 48 (negyvennyolc) órával írásban eljuttatja a Társaság részére.

• 6.

  Amennyiben a Társaság a 3. pont szerinti Értesítési Kötelezettségének a tervezett munkakezdést megelőző 48 órán belül tesz eleget (azaz a csúszást csak 48 órán belül jelzi), a Megrendelő a Társaság értesítésének kézhezvételét követő 48 (negyvennyolc) órán belül szintén jogosult elállni, ugyancsak kötbér- és kártérítés-fizetési kötelezettség nélkül.

• 7.

  A jelen fejezet 5–6. pontjaiban szabályozott eseteken kívüli elállásra/felmondásra a Ptk. szerződésszegésre vonatkozó általános szabályai, valamint a jelen ÁSZF IX. fejezete az irányadó.

• 8.

  Az 1–7. pontokban foglaltak nem érintik a Felek azon jogát, hogy a Ptk. 6:179. §-a szerinti lehetetlenülésre vonatkozó szabályokra hivatkozzanak, amennyiben azok feltételei egyebekben fennállnak.

IX. A MUNKATERÜLET ALKALMASSÁGA, A TÁRSASÁG MEGTAGADÁSI/FÉLBESZAKÍTÁSI JOGA, MEGHIÚSULÁSI KÖTBÉR

• 1.

  A Megrendelő köteles a Munkaterületet olyan állapotban a Társaság rendelkezésére bocsátani, hogy azon a Szolgáltatás rendeltetésszerűen, a Társaság gépeinek, eszközeinek károsodása nélkül elvégezhető legyen (így különösen, de nem kizárólagosan: a Munkaterület ne legyen a rendeltetésszerű munkavégzést akadályozó mértékben gyomos, cserjés, ne legyen belvizes, mocsaras, illetve ne tartalmazzon a IX–X. fejezetben írt bejelentés hiányában rejtett akadályt).

• 2.

  Ha a Munkaterület a fentiek szerint nem alkalmas a Szolgáltatás rendeltetésszerű, a gépek károsodása nélküli elvégzésére, a Társaság jogosult a munka megkezdését megtagadni, illetve a már megkezdett munkát félbeszakítani, ideértve azt az esetet is, ha az alkalmatlanság oka (pl. egy korábban nem látható belvizes területrész) csak a munkavégzés megkezdését követően válik felismerhetővé.

• 3.

  Amennyiben a munka megkezdésének megtagadására, illetve a megkezdett munka végleges félbeszakítására a Megrendelő érdekkörében felmerült okból (a Munkaterület 1. pont szerinti alkalmatlansága) kerül sor, a teljes megállapodott vállalkozási díj 12,5%-a a Társaságot illeti, mint a kiszállással és a munkavégzés megkezdésével összefüggésben felmerült költségeit fedező, általány jellegű meghiúsulási kötbér. Előleg fizetése esetében ezen összeg az előlegből levonható, míg fennmaradó előlegrész a Megrendelő részére visszajár.

• 4.

  Amennyiben a Megrendelő a megtagadást/félbeszakítást követően vállalja a Munkaterület alkalmassá tételét (rendbetételét), úgy a Társaság – saját döntése szerint – új Egyedi Ajánlatot adhat; az ez alapján esetlegesen létrejövő szerződés új szerződéskötésnek minősül, amelyre a jelen ÁSZF rendelkezései az irányadók.

• 5.

  A jelen fejezet szerinti eseteket a Felek nem tekintik a Társaság szerződésszegésének, azokra kötbér vagy kártérítés (ide nem értve a 3. pont szerinti meghiúsulási kötbért) nem érvényesíthető.

X. A MEGRENDELŐ TÁJÉKOZTATÁSI KÖTELEZETTSÉGE, REJTETT AKADÁLYOK, A MEGRENDELŐ KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGE

• 1.

  A Megrendelő köteles a Munkaterülettel kapcsolatos valamennyi, számára ismert olyan helyi sajátosságot, körülményt, akadályt (így különösen, de nem kizárólagosan: a talajban vagy növényzetben elhelyezkedő fémtárgy, kő, kút, akna, vezeték, egyéb, a felszínről nem, vagy nehezen látható tárgy/létesítmény) írásban, a munkavégzés megkezdése előtt a Társaság tudomására hozni.

• 2.

  A Megrendelő köteles biztosítani a munkagépeknek a munkavégzés helyszínére való bejutását, és ennek érdekében minden releváns információt (pl. út szélessége, magassága, magasságkorlátozás, súlykorlátozás) külön kérés hiányában is megadni a Társaság részére. Megrendelő teljes felelősséggel tartozik a munkaterület megközelíthetőségéért és a megközelítés szabályszerűségéért.

• 3.

  Amennyiben a Megrendelő a fenti tájékoztatási kötelezettségét elmulasztja, és emiatt a Társaság gépében, berendezésében vagy eszközében kár keletkezik, a Megrendelő a Társaság felé teljes körű kártérítési felelősséggel tartozik, ideértve a gép/eszköz helyreállításának, javításának költségeit, valamint az emiatt kiesett üzemidő igazolt költségét is.

• 4.

  Amennyiben a helyszínen derül ki, hogy a munkaterületet a Társaság nem tudja biztonságosan és szabályszerűen megközelíteni, úgy a IX. fejezetben foglaltak kerülnek alakalmazásra.

• 5.

  A jelen fejezet szerinti kártérítési felelősség nem érinti a IX. fejezet szerinti, a munka megtagadására/félbeszakítására vonatkozó szabályokat, amelyek egymás mellett, együttesen is alkalmazandók.

XI. FELELŐSSÉG A FIÓKTELEPEN, ÜZEMI ÉS BÁNYATERÜLETEN, VALAMINT A MUNKATERÜLETEN ÉS A GÉPEK HATÓTÁVOLSÁGÁN BELÜL BEKÖVETKEZETT KÁROKÉRT

• 1.

  A Társaság Fióktelepén, Üzemi és Bányaterületén mindenki kizárólag saját felelősségére tartózkodhat. Ez a szabály – a Szolgáltatás jellegére tekintettel – kiterjed a Munkaterületre, valamint a munkavégzés során alkalmazott gépek tényleges hatótávolságába eső területrészre is.

• 2.

  A Társaság – a 3. pontban foglalt korlátozással – nem felel az olyan kárért, amely a Szolgáltatás rendeltetésszerű végzése során, a Munkaterületen vagy a gépek hatótávolságán belül következik be, és amely a rendeltetésszerű munkavégzés természetes, tipikus velejárója (így különösen, példálódzó jelleggel: a gép által felvert kő, kavics, egyéb talajban lévő tárgy okozta anyagi kár – pl. gépjármű ablakának törése –, vagy ebből eredő testi sérülés; a gépre történő felszállás, illetve az azon/az annak közelében való tartózkodás során bekövetkező baleset, ha az a Megrendelő vagy egyéb, a gép kezelésére nem jogosult személy saját magatartásának (pl. jogosulatlan megközelítés, felszállás) következménye).

• 3.

  A Megrendelő, valamint az általa a Munkaterületre (beleértve bányaterületre) beengedett bármely harmadik személy köteles a vonatkozó jogszabályokat, biztonsági előírásokat, és a Társaság munkavállalóinak biztonsági utasításait betartani. A gépeket kizárólag a Társaság erre felhatalmazott munkavállalójának engedélyével és jelenlétében megközelíteni vagy azokra felszállni. Az erre vonatkozó engedély mellett is mindenki csupán saját felelősségre közelítheti meg a gépeket vagy szállhat fel azokra. A gépek jogosulatlan megközelítése, vagy az azokra történő jogosulatlan felszállás szigorúan tilos.

• 4.

  A jelen fejezet szerinti szabályok értelemszerűen irányadók a Társaság Bányaterületére történő belépésre és az ott végzett tevékenységre is, figyelemmel arra, hogy a bányaüzemeltetés nem képezi a IV. fejezet szerinti mezőgazdasági bérmunka-szolgáltatás részét.

XII. HARMADIK SZEMÉLY AJÁNLÁSA, KÖZVETÍTETT MUNKALEHETŐSÉG

• 1.

  Amennyiben a Társaság a Megrendelő részére munkavégzésre alkalmas harmadik személyt (vállalkozást vagy magánszemélyt) ajánl, és a szerződés a Megrendelő és e harmadik személy között, közvetlenül közöttük jön létre, a Társaság ezen tevékenysége során kizárólag kapcsolatteremtő, ajánló szerepet tölt be, és nem minősül munka,- szolgáltatás,- vagy munkaerő-közvetítőnek, sem munkaerő-kölcsönzést végző kölcsönbeadónak, illetve az így létrejövő jogviszony szerződő felének.

• 2.

  A Társaság a fentiek szerint ajánlott harmadik személy és a Megrendelő között létrejövő jogviszony teljesítéséért, az abból eredő bármely kötelezettség teljesítéséért vagy nem teljesítéséért, az esetleges hibás teljesítésért, illetve az ezzel összefüggésben felmerülő bármely kárért felelősséget nem vállal.

XIII. ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBEVÉTELE

• 1.

  A Társaság jogosult a Szolgáltatás teljesítéséhez szabadon, a Megrendelő külön hozzájárulása nélkül Alvállalkozót igénybe venni.

• 2.

  A Társaság az igénybe vett Alvállalkozó teljesítéséért úgy felel, mintha a Szolgáltatást maga teljesítette volna (Ptk. 6:148. §), a jelen ÁSZF-ben (különösen a XIV. fejezetben) meghatározott felelősségi korlátok és kizárások megfelelő alkalmazásával.

XIV. A TÁRSASÁG FELELŐSSÉGÉNEK KORLÁTOZÁSA

• 1.

  A Társaság szerződésszegéssel a Megrendelőnek okozott – a jelen ÁSZF alapján egyébként fenn nem álló felelősségi kizárás alá nem eső – károkért való felelőssége összegszerűen az adott Egyedi Szerződés szerinti, a szerződésszegéssel érintett Szolgáltatásra vonatkozó vállalkozási Díj (nettó) mértékére korlátozott.

• 2.

  A Társaság nem felel az elmaradt haszonért, a Megrendelőt ért bevételkiesésért, valamint minden egyéb közvetett kárért és következménykárért, ideértve különösen az VIII. fejezet szerinti időjárási/technikai okból bekövetkező késedelemből eredő ilyen károkat.

• 3.

  A jelen fejezet szerinti korlátozás nem alkalmazható a Ptk. 6:152. § rendelkezései tekintetében. A jelen fejezet szerinti felelősségkorlátozás a X. fejezet szerinti, a Megrendelőt terhelő kártérítési felelősségre nem vonatkozik és azt nem korlátozza.

XV. SZAVATOSSÁG

• 1.

  A Társaság a Szolgáltatást a szakmai szabályoknak és az Egyedi Szerződésben foglaltaknak megfelelő szakmai gondossággal köteles teljesíteni.

• 2.

  Hibás teljesítés esetén a Megrendelőt a Ptk. szerinti kellékszavatossági jogok illetik meg. Fogyasztó Megrendelő esetében a Ptk. fogyasztói szerződésekre irányadó szavatossági különös szabályai (Ptk. 6:159–167. §) is alkalmazandók.

• 3.

  A szavatossági igény érvényesítésének feltétele, hogy a Megrendelő a hibát annak felfedezésétől számított ésszerű időn, de legkésőbb a teljesítéstől számított 8 (nyolc) napon belül írásban a Társaság tudomására hozza.

XVI. TITOKTARTÁS

• 1.

  Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a másik szerződő fél érdekeire figyelemmel harmadik személynek – a szerződés teljesítéséhez szükséges mértéken felül – a másik szerződő fél tevékenységével, érdekeivel, terveivel és ügyfeleivel kapcsolatos semmilyen információt, tényt, adatot nem szolgáltat ki, továbbá a jelen ÁSZF alapján létrejött szerződés szerinti feladatuk ellátásához szükséges kereteket meghaladóan a megbízás során tudomásukra jutott egyéb információt nem használnak fel. Felek kötelezettséget vállalnak valamennyi, a jelen pontban nevezett információ titokban tartására, azokat a másik fél érdekeit sértő vagy veszélyeztető módon nem kezelhetik, harmadik fél számára semmilyen formában nem tehetik hozzáférhetővé, kivéve, ha a másik fél erre írásban előzetesen hozzájárulást adott.

• 2.

  Felek a másik fél tevékenységével, érdekivel, terveivel és ügyfeleivel kapcsolatos valamennyi információt, tényt, adatot, üzleti titoknak tekintenek.

• 3.

  A titoktartási kötelezettség és megsértésének következményei a Feleket időbeli korlátozás nélkül mindaddig terhelik, amíg a titok, illetve annak tárgya Magyarországon jogszerűen nyilvánosságra nem kerül. Felek tudomásul veszik, hogy a titok harmadik személlyel történő szóbeli közlése is nyilvánosságra hozatalnak minősül.

• 4.

  Felek kötelesek egymás jóhírnevét megőrizni, azt ápolni, így kötelesek tartózkodni különösen attól, hogy a másik fél személyére vonatkozó és a másik felet sértő, valótlan tényt állítsanak vagy híreszteljenek, vagy valós tényt hamis színben tüntessenek fel. A másik fél jóhírnevének a megsértését jelenti az is, amennyiben a fél a másik fél képviseletében eljárni jogosult személyek, vagy a másik féllel más okból szorosan összekapcsolható személyek tekintetében tanúsítja az előbbi magatartásokat olyan módon, hogy az közvetlen vagy közvetett kihatással bír a másik fél üzleti jóhírnevére, vagy alkalmas arra, hogy megingassa a másik fél irányába az üzletfelek vagy potenciális üzletfelek bizalmát.

• 5.

  Felek kötelezik magukat, hogy az előttük feltárt és a jövőben feltárandó bizonyos információkat, így különösen üzleti terveket, kereskedelmi titkokat, ügyfelek adatait és egyéb tulajdonosi információkat, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) hatálya alá tartozó személyes adatokat (összefoglalóan: információk) a vonatkozó jogszabályoknak – és különösen az GDPR rendeletnek – megfelelően kezelik.

XVII. ADATVÉDELEM

• 1.

  A Társaság a Megrendelő, illetve a III. fejezet szerinti Érintett Személyek személyes adatait a GDPR és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek megfelelően kezeli.

• 2.

  A Társaság adatkezelési gyakorlatának részletes szabályait – ideértve a III. fejezet 5–6. pontja szerinti kamerás megfigyelésre vonatkozó adatkezelést is – a Társaság honlapján közzétett, önálló Adatkezelési Tájékoztató tartalmazza, amely a jelen ÁSZF elválaszthatatlan, de attól elkülönülten elérhető mellékletét képezi. Megrendelő tudomásul veszi, hogy jelen ÁSZF elfogadásával megismerte és elfogadja a Társaság adatkezelési szabályzatát.

• 3.

  A Megrendelő a Szolgáltatás igénybevételével, illetve a Fióktelepre/Üzemi- és Bányaterületre történő belépéssel kijelenti, hogy az Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltakat megismerte.

XVIII. SZELLEMI TULAJDON

• 1.

  A Társaság weboldala, az azon található minden képi, hang és szöveges tartalom és azok elrendezése, különösen nevek, logók illetve grafikák, tájékoztatók, elemzések és egyéb információs anyagok szerzői jogi oltalom alatt állnak, így a Társaság hozzájárulása nélkül tilos a weboldalon megjelenő tartalmat vagy azok bármely részletének a letöltése, többszörözése, nyilvánosságra hozatala, vagy bármely más – a személyes használaton túli – módon történő felhasználása, hasznosítása, elektronikus tárolása, feldolgozása, értékesítése. Személyes használat körében, a weboldal tartalmának vagy kivonatainak számítógépen tárolása, illetve a Társaság beazonosításra alkalmas megjelölésével, közösségi média felületre való megjelenítése a Megrendelő részére megengedett.

• 2.

  A weboldalról bármilyen anyagot, ötletet, elgondolást átvenni még írásbeli hozzájárulás esetén is kizárólag a weboldalra (vagy a hozzájárulásban külön megjelöltek szerinti címre) való hivatkozással lehet.

• 3.

  A jelen ÁSZF alapján nyújtott Szolgáltatás jellegére (fizikai mezőgazdasági munkavégzés) tekintettel a Szolgáltatás nyújtása során, illetve annak keretében a Megrendelő részére szellemi alkotás, szerzői jogi védelem alá eső mű nem kerül átadásra.

XIX. PANASZKEZELÉS

• 1.

  A Megrendelő a Szolgáltatással kapcsolatos esetleges panaszát a Társaság I. fejezet 1. pontjában megjelölt elérhetőségén (info@mustang-kft.com) terjesztheti elő.

• 2.

  A Társaság a szóbeli panaszt azonnal megvizsgálja és lehetőség szerint azonnal orvosolja; ha erre nincs lehetőség, vagy a panasszal a Megrendelő nem ért egyet, a Társaság a panaszról és az azzal kapcsolatos álláspontjáról jegyzőkönyvet vesz fel. Az írásbeli panaszt a Társaság 30 (harminc) napon belül írásban megválaszolja.

• 3.

  Fogyasztó Megrendelő jogosult a panasza elutasítása esetén a lakóhelye, illetve a Társaság székhelye szerint illetékes békéltető testülethez (a Társaság székhelye szerint: Budapesti Békéltető Testület) fordulni, valamint a Fogyasztóvédelmi hatósághoz panaszt tenni.

XX. IRÁNYADÓ JOG ÉS JOGHATÓSÁG

• 1.

  A jelen ÁSZF-re, valamint az annak alapján létrejövő valamennyi Egyedi Szerződésre Magyarország joga, elsődlegesen a Ptk. és a vonatkozó ágazati jogszabályok az irányadók.

• 2.

  A Társaság és a Megrendelő közötti jogvita esetére a Felek a Budai Központi Kerületi Bíróság, illetve törvényszéki hatáskörbe tartozó ügyekben a Székesfehérvári Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

XXI. ZÁRÓ ÉS VEGYES RENDELKEZÉSEK

• 1.

  A Társaság jogosult a jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosított ÁSZF a honlapon történő közzététellel lép hatályba, és a hatálybalépését követően kötött Egyedi Szerződésekre alkalmazandó; a már létrejött, folyamatban lévő Egyedi Szerződésekre – eltérő megállapodás hiányában – a szerződéskötéskor hatályos ÁSZF irányadó.

• 2.

  Ha a jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyulna, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét; az érvénytelen rendelkezés helyébe a Felek szándékához legközelebb álló érvényes rendelkezés lép.

• 3.

  A Társaság minden ésszerű erőfeszítést megtett annak biztosítására, hogy a weboldalon közölt minden információ pontos legyen a feltöltése időpontjában. Ennek ellenére a Társaság sem kifejezetten, sem ráutaló módon nem vállal felelősséget, illetve szavatosságot a weboldalon keresztül nyújtott információkért, és fenntartja a jogot arra, hogy értesítés nélkül azon bármikor változtatásokat és javításokat hajtson végre, illetve a weboldalt vagy az azon közölt információkat részben vagy egészben megszüntesse.

• 4.

  A Társaság nem vállal felelősséget a weboldalon előforduló semmilyen pontatlanságért, vagy hiányosságért. Az ajánlatok jogilag nem kötelező érvényűek, és semmilyen formában nem jelentenek kötelezettséget a Társaság számára. A weboldalon található információkon alapuló bármilyen döntés a Megrendelő saját felelőssége.

• 5.

  A Társaság nem vállal felelősséget a weboldalhoz, illetve az ott található bármilyen információhoz való hozzáférésből, illetve annak elmaradásából vagy ezek felhasználásából származó semmiféle veszteségért vagy kárért.

• 6.

  A Társaság nem vállal felelősséget olyan, harmadik fél által létrehozott, továbbított, tárolt, hozzáférhetővé tett, vagy publikált tartalmakért, amelyekhez a Társaság weboldala kapcsolódik, vagy amelyekre a weboldal hivatkozik.

• 7.

  A Társaság nem garantálja, hogy a weboldalhoz való hozzáférés folyamatos vagy hibamentes lesz. A Társaság nem tartozik felelősséggel azokért az esetlegesen bekövetkező károkért, veszteségekért, költségekért, amelyek a weboldal használatából, annak használatra képtelen állapotából, nem megfelelő működéséből, üzemzavarából, az adatok bárki által történő illetéktelen megváltoztatásából keletkeznek, illetve amelyek az információtovábbítási késedelemből, számítógépes vírusból, vonal- vagy rendszerhibából, vagy más hasonló okból származnak.

• 8.

  A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., valamint a vonatkozó egyéb magyar jogszabályok rendelkezései az irányadók.